เล่าอย่างลึกซึ้งใน ซีรี่ย์จีนซับไทย One and Only — เรื่องราวของแม่ทัพกับหญิงในวังที่ไม่อาจแตะต้องกัน
“One and Only ไม่ใช่รักที่สมหวัง แต่มันคือรักที่บริสุทธิ์ที่สุด”
แก่นของเรื่อง
โจวเซิงเฉิน (Ren Jialun) — แม่ทัพหนุ่มผู้ซื่อสัตย์ต่อราชวงศ์ จงรักภักดีต่อแผ่นดินเหนือสิ่งอื่นใด
เขาใช้ชีวิตเพื่อปกป้องประเทศ และปฏิเสธทุกสิ่งที่อาจทำให้เสียเกียรติ
จนได้พบกับ สืออี๋ (Bai Lu) — หญิงสาวสูงศักดิ์ที่ถูกกำหนดให้เป็น พระชายาแห่งองค์รัชทายาท
ความสัมพันธ์ของทั้งคู่จึงไม่อาจก้าวข้าม “เส้นของหน้าที่”
แต่หัวใจกลับไม่อาจหลีกเลี่ยงโชคชะตาได้
“เขารักเธอโดยไม่เคยเอ่ยคำว่ารัก”
บรรยากาศของเรื่อง
แนว พีเรียด–โศกนาฏกรรม–โรแมนติก–สงคราม–หน้าที่
โทนภาพสงบ อ่อนโยนแต่แฝงด้วยความหนักแน่นของโชคชะตา
การดำเนินเรื่องช้าแต่เฉียบ ทุกคำพูดมีน้ำหนัก ทุกสายตาแทนคำสารภาพ
“มันไม่ได้ร้องไห้เพราะเศร้า แต่น้ำตาไหลเพราะเข้าใจความเสียสละ”
ทีมสร้าง
Ren Jialun (เหรินเจียหลุน) ถ่ายทอดบท แม่ทัพโจวเซิงเฉิน ได้ลึกถึงแก่นของคำว่า “ภักดีแต่โดดเดี่ยว”
Bai Lu (ไป๋ลู่) ในบท สืออี๋ ถ่ายทอดความอ่อนโยนและเศร้าสงบได้อย่างงดงาม
โปรดักชันโดย ซีรี่ย์พากย์ไทย Youku Original
ดนตรีประกอบโดย Tan Xuan, เพลง “Time Flows Softly (如故)” กลายเป็นสัญลักษณ์ของการพรากจาก
ฉาก / เครื่องแต่งกาย / แสงเงา ละเมียดในทุกกรอบภาพ
“Bai Lu สื่ออารมณ์ด้วยดวงตาได้มากกว่าคำพูด”
สิ่งที่ทำให้เรื่องนี้เป็นตำนาน
ความสัมพันธ์แบบ รักต้องห้ามที่สงบแต่ลึกซึ้ง
การใช้ “ความเงียบ” แทน “คำรัก” อย่างงดงาม
บทพูดทุกบรรทัดเต็มไปด้วยความหมาย เช่น
“ข้าขอให้เธอปลอดภัย แม้ข้าจะไม่ได้อยู่ดูแล”
ตอนจบสะเทือนใจจนกลายเป็นไวรัลทั่วโซเชียลจีน
“ความรักแบบนี้ไม่มีวันเกิดขึ้นอีกในโลกซีรี่ย์”
สาระ
ความรักแท้ไม่ต้องครอบครอง แค่ได้ปกป้องก็เพียงพอ
การรักษาคำสัตย์คือสิ่งที่หนักที่สุดในโลกเมื่อหัวใจอยากทรยศมัน
บางคนเกิดมาเพื่อให้เราเรียนรู้การรัก ไม่ใช่เพื่ออยู่ด้วยกันตลอดไป
“เธอไม่ได้ร้องไห้เพราะเสียเขาไป แต่เพราะรู้ว่าไม่มีใครเหมือนเขาอีกแล้ว”
รางวัล
ปี 2021
One and Only (周生如故)
ติดอันดับ Top 5 ซีรี่ย์จีนแห่งปี
ได้รับรางวัล Best Tragic Drama, Best Chemistry, Most Moving Storyline
และเป็นหนึ่งในซีรี่ย์ที่มียอดรีวิวสูงสุดใน Douban (8.9 คะแนน)
ผู้ชมต่างเรียกว่า “เรื่องที่ดูจบแล้วยังต้องใช้เวลาเยียวยาหัวใจ”
“Ren Jialun & Bai Lu คือคู่ที่นิ่งที่สุดแต่สื่ออารมณ์ได้มากที่สุด”
เหตุผลที่ควรดู
สำหรับคอ ซีรี่ย์พากย์ไทย
ที่ชอบแนว พีเรียด–ดราม่า–โศกนาฏกรรม–รักต้องห้าม–อบอุ่นแต่ปวดใจ
One and Only คือเรื่องที่คุณไม่ควรพลาดแม้แต่ตอนเดียว
“เขารักษาคำสาบานด้วยชีวิต และเธอรักษาความรักด้วยเวลา”
“ไม่มีคำว่าจบจริงสำหรับความรักที่ฝังอยู่ในวิญญาณ”